Descripción clínica y hallazgos polisomnográficos en tres pacientes con Síndrome de Treacher Collins / Clinical description and polysomnographic findings in three patients with Treacher Collins

El Síndrome de Treacher Collins (STC) es una enfermedad congénita del desarrollo craneofacial, siendo una complicación frecuente la obstrucción de la vía aérea. Objetivo: Describir clínicamente tres casos de STC y sus hallazgos polisomnográficos. Diseño: Estudio observacional, descriptivo y retrospectivo. Revisión de fichas clínicas y polisomnografías (PSG). Resultados: Se incluyeron tres pacientes con STC, de 1, 17 y 20 años, dos hombres. Todos presentaron malformaciones faciales compatibles con el STC. El paciente menor tuvo apneas desde el nacimiento. En las PSG, todos presentaron eficiencia del sueño disminuida e índice de microdespertares aumentado. Solo un paciente tuvo diagnóstico de Síndrome de Apnea/Hipoapnea Obstructiva del Sueño (SAHOS) severo. Conclusiones: Aún cuando las anomalías craneofaciales no difirieron entre los pacientes, hubo sólo un caso de SAHOS severo. Las otras alteraciones descritas en la PSG afectan la calidad de vida, siendo relevante la búsqueda activa de trastornos respiratorios del sueño en estos pacientes.

Treacher Collins Syndrome (STC) is a congenital craniofacial disorder, being the airway obstruction a frequent complication. Objective: To describe clinical and polysomnographic findings of three cases with STC. Methods: An observational, descriptive and retrospective study. Review of clinical records and nocturnal polysomnography was carried out. Results: Three patients with STC were included of 1, 17 and 20 years old, two were males. All of them with facial malformations compatible with STC. Only the youngest presented apneas since birth. All patients had decreased sleep efficiency and increased arousal index. Only one patient presented with severe Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS). Conclusions: Despite the fact that all the patients had similar craniofacial anomalies, only one presented with severe OSAS. The other abnormalities described in the polysomnography affect the quality of life, being relevant performing an active screening of breathing-related sleep disorders in these patients.

Embarazo en las adolescentes de la comuna de Curepto / Pregnancy in adolescents at Curepto

Dentro de la comuna de Curepto el embarazo en adolescentes es un problema, por lo cual es importante estudiarlo. Se analizaron los partos de la comuna entre los años 1994 y 1996, con un total de 439 pacientes, obteniéndose edad materna, domicilio, paridad y estado civil. Los resultados muestran que del total de partos el 24,4 por ciento correspondió a menores de 20 años, las que porcentualmente son más importantes en los sectores rurales, el parto eutócico es el más frecuente (60 por ciento), el 64,5 por ciento de las adolescentes son solteras y en casi un 80 por ciento primíparas. Como conclusiones podemos observar que las adolescentes embarazadas son un grupo importante dentro del total, son más frecuentes en términos porcentuales en las zonas de mayor ruralidad, en su mayoría solteras y los partos distócicos aumentan en las menores de 19 años

Medicina y odontología del síndrome de Sjögren: reporte caso clínico / Medicine and odontology in Sjögren syndrome: clinical case report

El caso presentado reúne todas las características del Síndrome de Sjogreng. Ojos secos (queratoconjuntivitis sicca), donde la paciente relata la sensación de tener arena en los ojos asociada a una irritación y quemazón. Marcada xerostomía asociada además con una sensación de quemazón de boca y garganta conllevando esto a una voz ronca y débil. También se observa una dificultad al tragar los alimentos, ya que estos se adhieren a los tejidos. Aumento de tamaño de las glándulas salivales. Sensación permanente de ardor lingual y labios partidos, además de la imperiosa necesidad de beber permanentemente agua cuando habla. Caries múltiples y enfermedad periodontal que se relacionan directamente con su sequedad bucal debido a que la ausencia de saliva en cantidad normal, nos lleva a una disminución del efecto buffer y de arratre bacteriano de ésta, aumentando así la acidez del medio bucal y favoreciendo la acción de bacterias patógenas para dientes encías. Presenta hinchazón debajo de la mandíbula. Marcada sequedad vaginal que se asocia don dispareunia. Sensación de decaimiento y cansancio general casi permanente. Presenta dolores difusos y generalizados